sofija
Posts by :
Savet za štampu: Kodeks novinara Srbije najviše kršili Alo, Informer i Srpski telegraf
Na tribini „Koliko dnevne novine poštuju Kodeks novinara Srbije“ je rečeno da je list „Alo“, od 1. jula do kraja decembra 2024. imao 1.605 prekršaja, „Informer“ 1.314 a „Srpki telegraf“ 1.167.
Najviše su kršene odredbe koje se odnose na istinitost izveštavanja i pravo na privatnost, posebno u rublikama koje se bave političkom scenom i „crnim hronikama“.
Savet za štampu već deset godina prati poštovanje Kodeksa novinara Srbije u dnevnim novinama s nacionalnom pokrivenošću, u u šest meseci 2024. su beleženi prekršaji u listovima Alo, Blic, Danas, Večernje novosti, Infomer, Kurir, Nova, Politika i Srpski telegraf.
Izveštaj o monitoringu poštovanja Kodeksa novinara Srbije u dnevnim novinama u periodu od 1. jula do 31. decembra 2024. godine
Tabloidi brišu tekstove u kojima blate studente zato što moraju da dokažu da su tačni da im ne ugase portale
(Izvor: Cenzolovka) Tokom studentskih blokada, prorežimski tabloidi su morali da uklone više od 100 tekstova u kojima su iznosili informacije bez dokaza ili širili govor mržnje prema učesnicima blokada i protesta i to – na zahteve servisa preko kojih njihovi portali postoje, a zbog kršenja pravila korišćenja i zakona EU i Srbije
Između 110 i 135 tekstova u kojima se blate studenti i studentkinje koji blokiraju fakultete, tražeći odgovornost za smrt 15 ljudi u padu nadstrešnice u Novom Sadu, uklonjeno je sa portala tabloida.
Zašto?
Zato što bi, u suprotnom, mogli biti ugašeni njihovi sajt ili server, pa čak i blokiran pristup internetu tamo gde se nalaze.
Objavljujući slike dokumenata studenata, njihove lične podatke, detalje o njihovom navodnom zdravstvenom stanju, nazivajući ih antisrbima, kroatofilima i nebrojenim pogrdnim imenima, pripisujući im mentalne poteškoće, vređajući ih u pokušaju da diskredituju ono što rade, optužujući ih da se „biju za pare koje im služe da ruše predsednika” – tabloidi su neumorno kršili niz etičkih standarda i zakona Srbije.
To im domaće vlasti, naravno, ne zameraju, ali je problem nastao zbog toga što su sada prekršili i zakone Evropske unije.
Ispostavilo se, međutim, da prorežimski tabloidi, koji svakodnevno šire propagandu protiv Evropske unije, kada su njihovi interesi u pitanju i te kako poštuju pravila EU.
Kad tabloidi moraju da dokazuju
„Neke od ovih tekstova su uklonili, jer nisu u u skladu sa zakonima EU, Srbije i pravilima servisa koje koriste. Tekstovima u kojima ne iznose činjenice već proizvoljne tvrdnje i spinove, tabloidi nanose problem pojedincima koje spominju – studentima, opozicionim političarima i drugim građanima, što nije po pravilima servisa koje koriste”, objašnjava IT stručnjak Vladimir Cicović.
Nakon pravne procedure, pokrenute posle Cicovićevog obraćanja kompanijama koje drže servere čiji su tabloidi korisnici, ovi portali morali su da ono što tvrde u tekstovima – dokažu.
Pošto to nisu mogli, kompanije su ih upozorile da, ukoliko ne uklone tekstove, snosiće posledice, među kojima je i gašenje domena na kom su registrovani.
Ako neku devojku nazovete antisrpkinjom, to radite da je oblatite. To je jezik mržnje. Proganjanje osobe kroz medije se u normalnim državama smatra nasiljem. Tekstovi koji odišu prekršajima i mržnjom moraju se uklanjati (Vladimir Cicović, IT stručnjak)
Lažne i nedokazane informacije, govor mržnje, osuđivanje bez presude – samo su neke od stvari koje se mogu naći u tekstovima i uzrokovati zahtev servisa za uklanjanjem.
Proceduru za uklanjanje može da pokrene svako ko zna kako funkcionišu servisi i poznaje zakone i pravilnike, pa može da dokaže da portal krši nečije pravo u svom tekstu.
Vladimir Cicović kaže da kao dokaz može da se priloži i odluka Saveta za štampu da u tekstu postoji kršenje Kodeksa novinara.
„Pri prijavljivanju, servisu se napiše šta je u tekstu sporno i za to se prilože dokazi. Onda kreće nekoliko pravnih procedura unutar kompanije koja drži servis, kada se utvrđuju činjenice i da li su navodi iz prijave tačni. Kompanija onda od druge strane, tj. portala, traži odgovor, izjašnjenje ili dokaze za tvrdnje iz teksta. Ukoliko ih portal ne može dati, kompanija mu predlaže šta da uradi: npr. brisanje linka ka spornom tekstu.”
Procedura može da traje od 12 sati do 10 dana, a ukoliko portal odbije da postupi po predloženom rešenju, pred gašenje mu kompanija šalje „poslednje upozorenje”.
„Masovno oružje za uništavanje laži”
Cicović kaže da su, od početka studentskih blokada, tabloidi uklonili između 110 i 135 tekstova, od kojih su 48 bili o jednoj osobi, te da će se „uskoro uključiti još ljudi, pa se može očekivati još skinutih tekstova”.
„Ako za neku devojku kažete da je antisrpkinja, to radite da je oblatite. To nije proizvod stvarnog stanja, nego jezik mržnje. Ako kažete za nekog da je pedofil, a nemate dokaz i sudsku presudu – imate problem. Proganjanje osobe kroz medije se u normalnim državama smatra nasiljem. Tekstovi koji odišu prekršajima i mržnjom moraju se uklanjati.”
S druge strane, ova procedura ne predstavlja rizik po medije koji profesionalno izveštavaju.
„Postoje pravni okvir i pravila koja služe da se objasni zašto je nešto pogrešno. U ovom slučaju, mediji koji rade fer i korektno neće imati probleme. Ovo je masovno oružje za uništavanje laži, ali ne i istine”, objašnjava sagovornik Cenzolovke i dodaje:
„Ukratko: sloboda medija postoji ukoliko je tekst profesionalan, balansiran i ne služi proganjanju ili blaćenju ljudi.”
Autorka: Danica Đokić
Tabloidi brišu tekstove u kojima blate studente zato što moraju da dokažu da su tačni da im ne ugase portale
(Izvor: Cenzolovka) Tokom studentskih blokada, prorežimski tabloidi su morali da uklone više od 100 tekstova u kojima su iznosili informacije bez dokaza ili širili govor mržnje prema učesnicima blokada i protesta i to – na zahteve servisa preko kojih njihovi portali postoje, a zbog kršenja pravila korišćenja i zakona EU i Srbije
Između 110 i 135 tekstova u kojima se blate studenti i studentkinje koji blokiraju fakultete, tražeći odgovornost za smrt 15 ljudi u padu nadstrešnice u Novom Sadu, uklonjeno je sa portala tabloida.
Zašto?
Zato što bi, u suprotnom, mogli biti ugašeni njihovi sajt ili server, pa čak i blokiran pristup internetu tamo gde se nalaze.
Objavljujući slike dokumenata studenata, njihove lične podatke, detalje o njihovom navodnom zdravstvenom stanju, nazivajući ih antisrbima, kroatofilima i nebrojenim pogrdnim imenima, pripisujući im mentalne poteškoće, vređajući ih u pokušaju da diskredituju ono što rade, optužujući ih da se „biju za pare koje im služe da ruše predsednika” – tabloidi su neumorno kršili niz etičkih standarda i zakona Srbije.
To im domaće vlasti, naravno, ne zameraju, ali je problem nastao zbog toga što su sada prekršili i zakone Evropske unije.
Ispostavilo se, međutim, da prorežimski tabloidi, koji svakodnevno šire propagandu protiv Evropske unije, kada su njihovi interesi u pitanju i te kako poštuju pravila EU.
Kad tabloidi moraju da dokazuju
„Neke od ovih tekstova su uklonili, jer nisu u u skladu sa zakonima EU, Srbije i pravilima servisa koje koriste. Tekstovima u kojima ne iznose činjenice već proizvoljne tvrdnje i spinove, tabloidi nanose problem pojedincima koje spominju – studentima, opozicionim političarima i drugim građanima, što nije po pravilima servisa koje koriste”, objašnjava IT stručnjak Vladimir Cicović.
Nakon pravne procedure, pokrenute posle Cicovićevog obraćanja kompanijama koje drže servere čiji su tabloidi korisnici, ovi portali morali su da ono što tvrde u tekstovima – dokažu.
Pošto to nisu mogli, kompanije su ih upozorile da, ukoliko ne uklone tekstove, snosiće posledice, među kojima je i gašenje domena na kom su registrovani.
Ako neku devojku nazovete antisrpkinjom, to radite da je oblatite. To je jezik mržnje. Proganjanje osobe kroz medije se u normalnim državama smatra nasiljem. Tekstovi koji odišu prekršajima i mržnjom moraju se uklanjati (Vladimir Cicović, IT stručnjak)
Lažne i nedokazane informacije, govor mržnje, osuđivanje bez presude – samo su neke od stvari koje se mogu naći u tekstovima i uzrokovati zahtev servisa za uklanjanjem.
Proceduru za uklanjanje može da pokrene svako ko zna kako funkcionišu servisi i poznaje zakone i pravilnike, pa može da dokaže da portal krši nečije pravo u svom tekstu.
Vladimir Cicović kaže da kao dokaz može da se priloži i odluka Saveta za štampu da u tekstu postoji kršenje Kodeksa novinara.
„Pri prijavljivanju, servisu se napiše šta je u tekstu sporno i za to se prilože dokazi. Onda kreće nekoliko pravnih procedura unutar kompanije koja drži servis, kada se utvrđuju činjenice i da li su navodi iz prijave tačni. Kompanija onda od druge strane, tj. portala, traži odgovor, izjašnjenje ili dokaze za tvrdnje iz teksta. Ukoliko ih portal ne može dati, kompanija mu predlaže šta da uradi: npr. brisanje linka ka spornom tekstu.”
Procedura može da traje od 12 sati do 10 dana, a ukoliko portal odbije da postupi po predloženom rešenju, pred gašenje mu kompanija šalje „poslednje upozorenje”.
„Masovno oružje za uništavanje laži”
Cicović kaže da su, od početka studentskih blokada, tabloidi uklonili između 110 i 135 tekstova, od kojih su 48 bili o jednoj osobi, te da će se „uskoro uključiti još ljudi, pa se može očekivati još skinutih tekstova”.
„Ako za neku devojku kažete da je antisrpkinja, to radite da je oblatite. To nije proizvod stvarnog stanja, nego jezik mržnje. Ako kažete za nekog da je pedofil, a nemate dokaz i sudsku presudu – imate problem. Proganjanje osobe kroz medije se u normalnim državama smatra nasiljem. Tekstovi koji odišu prekršajima i mržnjom moraju se uklanjati.”
S druge strane, ova procedura ne predstavlja rizik po medije koji profesionalno izveštavaju.
„Postoje pravni okvir i pravila koja služe da se objasni zašto je nešto pogrešno. U ovom slučaju, mediji koji rade fer i korektno neće imati probleme. Ovo je masovno oružje za uništavanje laži, ali ne i istine”, objašnjava sagovornik Cenzolovke i dodaje:
„Ukratko: sloboda medija postoji ukoliko je tekst profesionalan, balansiran i ne služi proganjanju ili blaćenju ljudi.”
Autorka: Danica Đokić
Najava događaja
SAVET ZA ŠTAMPU VAS POZIVA NA TRIBINU
KOLIKO DNEVNE NOVINE POŠTUJU KODEKS NOVINARA SRBIJE
Mesto: Pres centar, Knez Mihailova 6/III
Vreme: 23. januar 2025. u 12 sati
Govoriće:
Bojan Cvejić, novinar
Vera Didanović, novinarka
Moderatorka:
Gordana Novaković, generalna sekretarka Saveta za štampu
Devet dnevnih novina je za šest meseci prethodne godine prekršilo Kodeks novinara Srbije gotovo šest hiljada puta u više od četiri hiljade tekstova. Najčešće odredbe koje se odnose na istinitost izveštavanja i pravo na privatnost, posebno u rubrikama koje se bave političkom scenom Srbije i u “crnim hronikama”.
Na kršenje ovih odredbi bilo je i najviše žalbi Komisiji za žalbe.
Savet za štampu već deset godina prati poštovanje Kodeksa novinara u dnevnim novinama sa nacionalnom pokrivenošću. Od početka jula do kraja decembra 2024. godine beleženi su prekršaji u dnevnicima Alo, Blic, Danas, Večernje novosti, Informer, Kurir, Nova, Politika i Srpski telegraf.
Izveštaj o monitoringu poštovanja Kodeksa novinara Srbije u dnevnim novinama u periodu od 1. jula do 31. decembra 2024. godine
Stupio na snagu novi Kodeks novinara i novinarki Srbije
Udruženje novinara Srbije (UNS) usvojilo je, na svojoj Godšinjoj skupštini, novi Kodeks novinara i novinarki Srbije, koji je prethodno usvojila i Skupština Nezavisnog udruženja novinara Srbije (NUNS).
Ključne izmene u novom Kodeksu su:
Poštovanje dostojanstva: Uvedeno je novo poglavlje koje se fokusira na izveštavanje o žrtvama nesreća, javnim ličnostima, maloletnicima, osobama sa invaliditetom, LGBT populaciji i manjinskim grupama. Takođe, novinari neće izveštavati sa sahrana, osim u slučaju smrti javnih ličnosti.
Veštačka inteligencija i društvene mreže: Kodeks precizira da sadržaj kreiran putem veštačke inteligencije mora biti urednički kontrolisan, a javnost obaveštena o njenoj upotrebi. Takođe, novinari moraju biti oprezni u korišćenju sadržaja sa društvenih mreža i moraju da traže saglasnost za objavljivanje privatnih podataka.
Nezavisnost novinara: Naglašena je nezavisnost novinara od korporativnih interesa, političkih pritisaka, ali i od komercijalnih uticaja.
Privatnost i lični podaci: Detaljno je definisano ko su javne ličnosti i naglašeno pravo na zaštitu ličnih podataka. Novinari ne smeju da trguju ličnim podacima.
Rodno osetljiv jezik: Novinari treba da koriste rodno osetljiv jezik, te da prilikom izveštavanja u raspravu ravnomerno uključuju različite društvene grupe.
Digitalni izazovi: Uvedene su smernice za moderaciju komentara i obavezna obaveštenja o načinu moderacije.
Ove izmene reflektuju prilagođavanje novim etičkim dilemama u digitalnom okruženju, dok Kodeks i dalje ističe temeljne novinarske vrednosti – istinitost, odgovornost, zaštitu privatnosti i poštovanje dostojanstva. Prethodni Kodeks usvojen je još 2006. Godine.
Novi Kodeks novinara i novinarki Srbije možete pogledati na sledećem LINKU
Komisija za žalbe Saveta za štampu postupaće po novom Kodeksu od januara 2025. godine.
Odluke sa 154. sednice Komisije za žalbe Saveta za štampu održane 26.12.2024.
1.Jasmina Paunović – Politika.rs – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
2.Bojana Savović – Politika.rs – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
3.Aladin Paučinac – Informer.rs – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
4.Aladin Paučinac – Novosti.rs – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
5.Aladin Paučinac – IndeksOnline – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
6.Dragana Ćendić – Ozonpress – žalba rešena, prekrštaj Kodeksa
7.Ana Martinoli – Novosti.rs – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
Komisija za žalbe Saveta za štampu: Novosti, Politika, Indeksonlajn, Informer i Ozonpress prekršili Kodeks
(Izvor: NUNS) Komisija za žalbe Saveta za štampu, na juče održanoj sednici odlučivala je o sedam žalbi koje su podnete protiv onlajn medija u proteklom periodu. Odlučeno je da su svi mediji, među kojima su portali Novosti, Politika, Indeksonlajn, Informer i Ozonpress, prekršili Kodeks novinara Srbije.
Povratak u devedesete
Advokat Dimitrije Ilić podeno je žalbu Savetu za štampu u ime javne tužiteljke Višeg javnog tužilaštva u Beogradu Jasmine Paunović protiv portala Politika.rs zbog teksta pod naslovom „Američki uticaj na srpsko pravosuđe: Ambasador Hil na Kopaoniku okupio svoje ljubimce iz tužilaštva“ koji je prenet 8. novembra sa portala Vaseljenska.
U tekstu se, između ostalog, navodi: „Okupljeni na ovom događaju, koji nosi naziv ’Godina u promenama’, našli su se pored Stamenkovića i tužiteljke koje mnogi zovu „Lažne Laure“ – Bojana Savović i Jasmina Paunović. Upravo su ove tužiteljke, pod jasnom kontrolom američkog ambasadora, u prethodnom periodu izazvale brojne skandale svojim delovanjem, a sve uz podršku zapadnih struktura i ambasadora Hil. Savović i Paunović su, kako mnogi veruju, deo američke agende za podrivanje suvereniteta srpskog pravosuđa“.
Advokat Ilić u žalbi piše da „tekst obiluje netačnim podacima koji su tendenciozno predstavljeni u interesu omalovažavanja i poniženja ličnosti i profesionalnih dostignuća Jasmine Paunović“. On navodi da Paunović nije bila učesnica konferenecije o kojoj tekst na portalu Politike govori, već da je u tom periodu (6-8. novembra 2024) bila u Beogradu na svom radnom mestu“.
Ilić je podneo još jednu žalbu zbog istog teksta u ime druge javne tužiteljke koja se pominje, Bojane Savović. Kako piše u drugoj žalbi, Savović je bila na konferenciji, „kao i mnogi drugi javni tužioci iz cele Republike Srbije, ali nije imala aktivnu ulogu“.
Naglašeno je i da je netačno da je konferenciju organizovao američki ambasador Kristofer Hil, već da je organizator bio Visoki savet tužilaštva.
Politika nije odgovorila na žalbe.
Od Nove godine novi Kodeks Na početku sednice Komisije za žalbe generalna sekretarka Saveta za štampu Gordana Novaković najavila je da će Savet za štampu od naredne nedelje raditi po novom Kodeksu novinara i novinarki Srbije koji je usvojen od strane reprezentativnih novinarskih udruženja (NUNS i UNS). Ključne izmene u novom Kodeksu odnose se na poštovanje dostojanstva, primenu veštačke inteligencije u novinarstvu i korišćenje sadržaja sa društvenih mreža, nezavisnost novinara od raznih uticaja i pritisaka, moderaciju komentara na digitalnim platformama i primenu rodno osetljivog jezika. |
Diskusiju povodom ove žalbe započela je predstavnica Udurženja novinara Srbije Jelena Petković koja je rekla da je sporni tekst napisan isključivo kao napad na ličnost i karakter tužiteljki i tužilaca koji se pominju.
„Politika se nije potrudila da tužiteljke pozove i proveri šta je od ovoga tačno. Ovaj tekst je isključivo jedan pamflet koji ima za cilj da napada nečiji karakter“, rekla je Petković.
Predstavnica Nezavisnog udruženja novinara Srbije Tamara Skrozza rekla je da je ovaj tekst plaši zato što predstavlja povratak u devedesete.
Predstavnica javnosti Ana Martinoli je pročitala pojedine formulacije iz teksta i rekla da sadržaj ne liči nimalo na novinarski tekst i da uliva strah i nesigurnost.
Jelka Jovanović iz Asocijacije medija podsetila je da deo javnost Politiku i dalje smatra ozbiljnim medijem. Ona je naglasila da je posebno opasno što se ovakav sadržaj objavljuje u listu sa najdužom tradicijom.
Predsedavajući član Komisije Zlatko Čobović nadovezao se na prethodna izlaganja i rekao da Politika i Novosti, kada neće da potpišu svoje novinare, a žele da objave takav tekst, koriste druge izvore.
„U ovom slučaju su se pozvali na portal Vaseljenska. Meni smeta ovde što mi nemamo i žalbu protiv izvora koji je to napisao… Ono što je činjenica je da je medij odgovoran za sadržaj koji objavljuje bez obzira da li je stvoren od strane urednika ili novinara tog medija ili je sadržaj prenet“, rekao je Čobović.
Komisija za žalbe jednoglasno je odlučila da je Politika u spornom tekstu prekršila Kodeks novinara Srbije u delu koji se odnosi na istinitost izveštavanja, odnosno na obavezu novinara da tačno, objektivno, potpuno i blagovremeno izveštava. Takođe, Kodeks je prekršen jer u tekstu nije napravljena jasna razlika između činjenica, komentara, pretpostavki i nagađanja i obavezu konsultovanja više izvora.
Komisija je odlučila i da je Kodeks prekršen u delu koji se odnosi na odgovornost novinara, poštovanje privatnosti, kao i na novinarsku pažnju, slepo verovanje izvoru i prećutkivanje činjenica koje smogu bitno da utuču na stav javnosti.
Kampanje protiv ličnosti sve češće
Aladin Paučinac je preko punomoćnice, advokatice Kristine Todorović, podneo žalbe protiv portala Informer, Novosti i IndeksOnlajn zbog tekstova koji su objavljeni 21. oktobra, a tiču se incidenta koji se dogodio tog dana u Novom Pazaru, a koji su izazvali navijači istoimenog fudbalskog kluba.
Informer je u tekstu pod naslovom „LAŽNI EKOLOG ALADIN PAUČINAC MEĐU VANDALIMA U NOVOM PAZARU! Pozivali na klanje Srba, protestovali protiv litijuma, a danas kamenovali policiju“ opisao Paučinca kao aktivistu koji je na čelu nevladine organizacije koja je „predvodila lažne ekološke proteste predviđene da sruše vlast u Srbiji“ i koja je „pozivala na klanje Srpskog naroda“.
Novosti su povodom pomenutog incidenta objavile dva teksta, prvi pod naslovom „Aladin Paučinac – ekstremista koji nasilje vidi kao ’legitiman’ vid političke borbe“, koji je preneo i portal Indeksonlajn, i drugi „ŠTA PAUČINAC RADI NA NEREDIMA U NOVOM PAZARU? Aktivisti NVO se prvo bore protiv litijuma, a sada prave haos na sportskim dešavanjima“, u kojima je označen kao organizator dešavanja u Novom Pazaru.
Tekst na portalu Indeksonlajn je u međuvremenu uklonjen.
Todorović je u žalbi navela da Paučinac nije učestvovao u neredima, odnosno, da „nije predvodio navijače, niti je njhov pripadnik ili saradnik“. Takođe, navodi se da je u tekstovima, u kojima nije naznačen izvor informacija, prikazan kao vandal i izdajnik, da se svode na pretpostavke, kao i da Paučinac nije kontaktiran od strane novinara.
U žalbama se ističe i da su optužbe u Informeru, da je „pozivao na klanje Srpskog naroda“ i Novostima, da „generiše osećaj nesigurnosti među građanima Srbije“ i da „poziva na istrebljenje srpskog naroda“, klevete na račun Paučinca.
Nijedan od navedenih portala nije odgovorio na žalbu.
Predstavnik Lokal presa Filip Švarm otovorio je diskusiju povodom ove žalbe i rekao da je u pitanju sraman tekst.
„Ovaj tekst je potpuno u duhu targetiranja ljudi, crtanja meta na leđa. Kada nekom kažete da hoće da izvrši pokolj ljudi, ovo je još jedan doprinos beščašću u kome živomo. Posebno je opasno što se dešava u multinacionalnoj sredini i zbog agresije koju režim izdaje iz dana u dan“, naveo je Švarm.
Tamara Skrozza je rekla da je posredi primer kampanje koje mediji sve češće vode protiv određenih ljudi.
„Užasno je zlokobno i nije u duhu onoga za šta se mi zalažemo ovde. Činjenica je da se slični tekstovi ili isti tekstovi pojavljuju simultao u više medija i to je prvi znak da je reč o kampanji protiv određene osobe“, primetila je Skrozza.
Olivera Milošević iz Udruženja novinara Srbije navela je da način na koju su mediji pisali u ovom slučaju predstavlja pretnju po bezbednost ličnosti.
Komisija za žalbe odlučila je jednoglasno da su mediji prekršili Kodeks u delu koji se odnosi na istinitost izveštavanja i obavezu novinara da tačno, objektivno, potpuno i blagovremeno izvesti o događajima od interesa za javnost, kao i nespojivost novinarske profesije sa objavljivanjem kleveta i glasina.
Svi portali su prekršili odredbe iz poglavlja Istinitost izveštavanja, kao i tačku iz poglavlja Odgovornost novinara koja se odnosi na obevezu poštovanja etike i kulture javne reči.
Politički angažman je nespojiv sa novinarstvom
Dragana Ćendić žalila se Savetu za štampu na pisanje portala Ozonpress jer tekst pod naslovom „Zbrisao mi, nisam ga ufatila, koji je objavljen 27. oktobra, prema navodima iz žalbe, sadrži neistine i uvrede na njen račun sa namerom da je diskredituje u javnosti. Takođe navodi da joj se spornim tekstom „crta meta na čelo“ i da joj je ugrožena bezbednost.
Ćendić je u žalbi ukazala i na komentare koji su objavljeni na sajtu Ozonpressa, za koje smatra da su uvredljivi, mizogini i ponižavajući.
Sporni tekst na portalu Ozonpress objavljen je ponovo 13. novembra, kao najčitaniji u oktobru.
U odgovoru na žalbu koju potpisuje direktor Ozon medije Nebojša Jovanović piše da je žalba koju je Ćendić podnela Savetu za štampu „samo deo medijske i političke petparačke kampanje koju ona i njeni mentori Gvozden Nikolić i Dragan Vučićević, sprovode protiv naše redakcije (Ozonpress)”, a sve u sklopu hajke koju su pokrenuli članovi i funkcioneri Srpske napredne stranke.
Ozon u odgovoru navodi i da Ćendić instrumentalizuje i uvodi Savet za štampu u „prljavu političku kampanju“, da ona suštinski ne priznaje njegovu nadležnost i da Ozon medija neće dalje učestvovati u postupku pred samoregulatorom jer je to štetno za redakciju Ozonpressa.
Tamara Skrozza je rekla da ovi mediji već duže vreme pokušavaju da instrumentalizuju Savet i da ga koriste za svoje međusobne konflike i dodala da će biti uzdržana po pitanju glasanja o prekršaju Kodeksa.
„Ono što mi se ne sviđa jeste činjenica da mi olako prelazimo preko angažmana Stojana Markovića (vlasnika i urednika portala) u lokalnoj skupštini. Ja mislim da smo mi trebali negde da se osvrnemo i kažemo da to nije dopustivo po našem Kodeksu… To je najstrože zabranjena stvar“, naglasila je ona.
Olivera Milošević je ukazala na to da autor teksta nije potpisan i složila se sa Skrozzom da se u ovom slučaju radi o sukobu Gvozdena Nikolića i Stojana Markovića, a da je Ćendić postala „kolateralna šteta“ tog sukoba.
„Ne slažem se sa tim da, ako je neko sarađivao sa nekim medijem, vlasnik tog medija može da se nazove ’šefom’… Komentari u tekstu poput ’devojka sa ibarske magistrale’ su nepotrebni i potpuno mizogini i ne vidim potrebu da se ispod ovog teksta objavi tvit koji aludira na njen fizički izgled. Ne vidim nikakav smisao svega toga, osim da postoji nekakva namera“, rekla je Milošević.
Ona je dodala da je tekst tako napisan da ne može decidno da se kaže da postoji prekršaj Kodeksa, ali da se za komentare to može reći.
Nadežda Budimović iz Lokal presa se nadovezala i rekla da je tekst „na granici dobrog ukusa“ i dodala da je način na koji je redakcija Ozona odgovorila Savetu za štampu neprimeren, a da su komentari koji su pušteni na sajtu ružni i nedopustivi.
Komisija za žalbe većinom je odlučila da je da je u ovom slučaju prekršen Kodeks objavljivanjem uvredljivih komentara.
Diskvalifikacija preko medija
Članica Komisije za žalbe Saveta za štampu Ana Martinoli podnela je žalbu protiv portala Novosti jer je u tekstu pod naslovom „OPOZICIJA U POКUŠAJU ZLOUPOTREBE FDU – Prepoznatljiv rukopis Proglasa” označena kao organizator studentske blokade na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, a „posebno poražavajuće je da su navedene zloupotrebe akademskog prostora praćene i besprizornim koristoljubljem i ostvarivanjem ličnih ambicija”, stoji u tekstu Novosti.
“U tekstu se na moj račun iznose optužbe za zloupotrebu profesionalnog i akademskog položaja i trgovinu uticajem. Konačno, tekst iznosi niz neistina koje u velikoj meri zadiru u moj privatni život, a, u konkretnom slučaju, informacije iz privatnog života ni na koji način ne doprinose debati od javnog interesa”, navodi Martinoli u žalbi, pritom napominje da nije kontaktirana od strane novinara Novosti radi provere navoda.
Sporni tekst, kako piše u žalbi, smatra pritiskom na rad Komisije za izbor saradnika na FDU, čija je članica.
U odgovoru na žalbu Novosti su istakle da u žalbi „nije navedeno kojim je to tačno navodima iz spornog teksta su učinjene navodne povrede, već je podnositeljka u žalbenom referatu samo citirala odredbe Kodeksa novinara Srbije za koje tvrdi da su povređene objavljivanjem spornoga teksta“.
U odgovoru takođe stoji da se Martinoli nije obratila Novostima sa zahtevom za „odgovor“ ili ispravku i da bi u tom slučaju urednik zahtev razmotrio, a „najverovatnije i objavio“.
Milena Vasić, predstavnica Nezavisnog udruženja novinara Srbije, rekla je da ovako tendenciozno napisan tekst nema poente demantovati jer bi to samo ugrozilo lično dostojanstvo žaliteljke.
„Ovo je potpuno jedna sramota i niz vrednosnih sudova koji nisu zasnovani ni na kavim činjenicama i dokazima, a takođe su deo jednog specifičnog feljtona koji se dogodio protiv svakoga ko je podržao studentske proteste i nakon toga je bila serija ovakvih tekstova o raznim ljudima“, naglasila je Vasić i dodala da je i ovaj tekst primer jedne hajke.
Jelena Petković se složila sa Milenom Vasić i primetila je da ni ovaj tekst nije potpisan od strane autora.
„Ovo nije komentar, ovo je napad na Anu, hajka, napad na njenu ličnost i karakter… Važno je da se ovaj tekst pojavljuje kada su u društvu podignute tenzije, da se Anine aktivnosti označavaju kao ekstremističke i da se upliću u njen privatni život. Ovo je, pre svega, targetiranje i ugrožavanje njene bezbednosti“, rekla je Jelena Petković i dodala da ne psotoji ništa novinarsko u predmetnom tekstu.
Filip Švarm je ukazao na to da je rečnik koji je korišćen u tekstvu zapravo rečnik trenutne vlasti.
„To je jedan sistem diskvalifikacije ljudi koji dugo traje. Imamo sedam nepotpisanih tekstova u kojima je leksika potpuno ista. Tu leksiku slušamo od ljudi koji su predstvanici vlasti, koji su najodgovorniji u državi“, rekao je Švarm.
Tamara Skrozza je rekla da je sporni tekst „toliko besmislen da ga čak nisu preneli ni drugi mediji“ što znači da „neko ipak razmišlja“.
Komisija za žalbe je jednoglasno odlučila da je u tekstu Novosti prekršen Kodeks po svim tačkama koje se odnose na istinitost izveštavanja, odnosno, obavezu novinara da tačno i objektivno izveštava, da pravi razliku između činjenica i nagađanja, neoznačavanje izvora informacija i konsultovanje više izvora i objavljivanje neosnovanih optužbi.
Komisija je takođe odlučila da je prekršena obaveza novinara da ne sme da podredi izveštavanje drugim interesima osim interesima javnosti, a prekršeno je i pravilo novinarske pažnje i zabrane diskriminacije, kao i poštovanje privatnosti.
Autorka: Ivana Kragulj
Zapisnik sa sto pedeset četvrte sednice održane 26.12.2024.
SAVET ZA ŠTAMPU
Komisija za žalbe
Br.155
26.12.2024.
Beograd
ZAPISNIK
Sa 154. sednice Komisije za žalbe, održane 26.12.2024. godine u 18 sati u Medija centru.
Prisutni svi članovi Komisije: Nadežda Budimović, Jelena Petković, Filip Švarm, Ana Martinoli, Sanja Pavlović, Jelka Jovanović, Olivera Milošević, Zlatko Čobović, Tamara Skrozza, Milena Vasić i Rodoljub Šabić
Ostali prisutni:Lazar Uzelac, Simeun Krgović, Vladimir Popović i Nikola Paripović, studenti Fakulteta za sport, Ivana Kragulj (NUNS), Darko Pavlović (Fonet), Danica Đokić (Slavko Ćuruvija fondacija), Dragan Ilić (HOP portal) i Gordana Novaković, generalna sekretarka Saveta za štampu
Dnevni red:
1.Razmatranje žalbe Jasmine Paunović na tekst objavljen na portalu “Politika.rs”
2.Razmatranje žalbe Bojane Savović na tekst objavljen na portalu “Politika.rs”
3.Razmatranje žalbe Aladina Paučinca na tekst objavljen na portalu “Informer.rs”
4.Razmatranje žalbe Aladina Paučinca na tekstove objavljene na portalu “Novosti.rs”
5.Razmatranje žalbe Aladina Paučinca na tekst objavljen na portalu “IndeksOnline”
6.Razmatranje žalbe Dragane Ćendić na tekst i komentare objavljene na portalu „Ozonpress“
7.Razmatranje žalbe Ane Martinoli na tekst objavljen na portalu „Novosti.rs“
Članovi Komisije su na početku sednice obavešteni da je stupio na snagu novi Kodeks novinara i novinarki Srbije, te da će Komisija od naredne sednice odlučivati u skladu sa odredbama tog dokumenta.
1.-2. Komisija je o žalbama Jasmine Paunović i Bojane Savoić vodila objedinjenu raspravu, jer se žalbe odnose na isti tekst, i donela je jedinstvenu odluku u skladu sa dosadašnjim načinom rada. Iz rasprave i odlučivanja o žalbi bila je izuzeta Olivera Milošević, zaposlena u „Politici“. Žalbe Savetu za štampu u ime javnih tužiteljki Višeg javnog tužilaštva u Beogradu Jasmine Paunović i Bojane Savović, njihov advokat podneo je zbog teksta koji je „Politika“ objavila, pozivajući se na portal „Vaseljenska“. U tekstu se, između ostalog, navodi da su njih dve, „lažne Laure“, „u prethodnom periodu izazvale brojne skandale svojim delovanjem, a sve uz podršku zapadnih struktura i ambasadora Hila“, te da su „deo američke agende za podrivanje suvereniteta srpskog pravosuđa“. U toku rasprave, Jelena Petković ocenila je da je sporni tekst pamflet napisan isključivo kao napad na ličnost i karakter tužiteljki i tužilaca koji se pominju, a kojim nije uvažen ni minimum profesionalnih standarda, te da se „Politika“ nije potrudila ni da ih pozove ili bilo šta proveri. Rekla je i da može da razume zašto nisu poslale demanti na ovakav tekst. Tamara Skrozza rekla je da je ovaj tekst plaši zato što predstavlja povratak u devedesete, što se potvrđuje već samim naslovom. Dodala je da „Politika“ već neko vreme prelazi „crvenu liniju“ i vraća se izveštavanju iz devedesetih, a svi „znamo kakve je posledice takvo izveštavanje imalo“. Ana Martinoli se saglasila sa tim da ovakvi tekstovi zabrinjavaju, da unose strah i nesigurnost i istakla da je zapanjena konstukcijama koje su odjek nekog vremena za koje je verovala da je davno za nama. Rodoljib Šabić je naveo da je reč o izuzetno malicioznom tekstu, te da nije reč ni i o kakvom propustu, nego o nameri da se „to tako odradi“, a Jelka Jovanović je naglasila i da je posebno opasno što se ovakve paškvile objavljuju u mediju sa najdužom tradicijom u Srbiji, jer deo javnosti „Politiku“ i dalje smatra ozbiljnim i pouzdanim medijem. Zlatko Čobović je dodao da „Politika“ i „Novosti“, kada neće da potpišu svoje novinare, a žele da objave takav tekst, koriste druge izvore, pa se „Politika“ u ovom slučaju pozvala na portal „Vaseljenska“. Naveo je da mu malo smeta što nije podneta žalba i protiv portala koji je izvorno objavio tekst, ali da je odluka o tome na žaliteljkama. Činjenica je da je medij odgovoran za sadržaj koji objavljuje, bez obzira da li je stvoren od strane urednika ili novinara tog medija ili je prenet iz drugog medija. Komisija je, nakon rasprave, jednoglasno odlučila da su prekršene tačke 1, 2 i 4, poglavlja I, tačka 1 poglavlja IV, tačke 1, 2 i 3 poglavlja V i tačka 1 Poglavlja VII.
3.-5. Komisija je o žalbama Aladina Paučinca takođe vodila objedinjenu raspravu, budući da su tekstovi objavljeni na tri portala gotovo identičnog sadržaja. Iz dela raprave i odlučivanja o žalbi na portal „Novosti“ bila je izuzeta Olivera Milošević, zaposlena u „Politici“, koja ima istog vlasnika kao i „Novosti“. Iz rasprave i odlučivanja izuzela se i Milena Vasić, jer je, kako je objasnila, advokatica koja je podnela žalbu njena prijateljica, kojoj je delimično pomogla u pripremanju žalbe. Sve tri žalbe, podnete preko punomoćnice, odnose se na incident koji se 21. oktobra dogodio u Novom Pazaru, a koji su izazvali navijači istoimenog fudbalskog kluba. Paučinac je u ovim tekstovima predstavljen ne samo kao organizator napada navijača na policiju, već i kao neko ko je na čelu nevladine organizacije koja je, između ostalog, „predvodila lažne ekološke proteste predviđene da sruše vlast u Srbiji“ i koja je „pozivala na klanje srpskog naroda“. Filip Švarm je, u toku rasprave, ove tekstove ocenio kao „sramne“, potpuno u duhu targetiranja ljudi i crtanja meta na leđima, iznošenjem strašnih optužbi, i „kao još jedan doprinos beščašću u kojem živimo“. Čoveku je jednostavno „napakovano“ sve što se svaki dan objavljuje o raznim ljudima – huligan, kriminalac, vandal, potestuje protiv litijuma…sve fraze koje koriste protiv svih, ništa ove redakcije ne znaju o njemu“, rekao je. Naglasio je da je posebno opasno što se sve dešava u multinacionalnoj sredini u kojoj se na ovaj način dižu tenzije, kao i zbog toga što se to objavljuje kao da postoji dozvola vlasti. Tamara Skrozza je rekla da ovo primer kampanje koje mediji sve češće vode protiv određenih ljudi, te da je reč o nečemu „užasno zlokobnom“. Činjenica je da se slični tekstovi ili isti tekstovi pojavljuju simultano u više medija, je, kako je objasnila, prvi znak da je reč o kampanji protiv određene osobe i dodala da u novom Kodeksu postoji odredba koja se odnosi upravo na takve slučajeve, kao i da treba zabeležiti da Komsiija nikada do sada nije na jednoj sednici imala nekoliko ovakvih žalbi. Jelena Petković je ukazala da su tekstovi u tri različita medija objavljivani u razmaku od 15 minuta, što takođe upućuje na organizovanu kampanju. Olivera Milošević navela je da način na koju su mediji pisali u ovom slučaju predstavlja pretnju po bezbednost žalioca, posebno ako se uzme u obzir odakle je. Ana Martinoli je ukazala i na to da je neshvatljivo sa kakvom lakoćom i koliko neodgovorno se besomučno u javni prostor „bacaju“ veoma ozbiljni pojmovi, kao što je genocid, bez profesionalne odgovornosti, ali i brige o tome kako će to uticati na ljude o kojima se piše. Nadežda Budimović je istakla da se mediji, nažalost, više uopšte ne bave činjenicama – iz tekstova ništa nismo saznali o samom događaju, već je samo iz svega „izvučen“ jedan čovek kome se u medijima „sudi“ kao neprijatelju države. Komisija je, po okončanju rasprave, jednoglasno odlučila da su „Informer.rs“ i „Novosti.rs“ prekršili tačke 1, 2, 3, 4 i 5 poglavlja I i tačku 6 poglavlja IV, a IndeksOnline tačke 1, 2, 4 i 5 poglavlja I i tačku 6 poglavlja IV.
- Dragana Ćendić žalila se Savetu za štampu na tekst i komentare čitalaca, tvrdeći da su iznete neistine i uvrede na njen račun sa namerom da je diskredituje u javnosti. Takođe je navela da joj se spornim tekstom „crta meta na čelo“ i da joj je ugrožena bezbednost, kao i da su komentari uvredljivi, mizogini i ponižavajući, te da je redakcija morala da na njih reaguje. Tamara Skrozza je rekla da će i ovoga puta, kao uvek u poslednjih desetak godina, biti uzdržana, jer se cirkus u kojem dva medija iz Čačka pokušavaju da instrumentalizuju Savet i da ga koriste za svoje međusobne obračune nastavlja i da to više nema nikakvog smisla. Dodala je, međutim, da Komisija ne sme olako da pređe preko angažmana Stojana Markovića, vlasnika i urednika portala u lokalnoj skupštini, u kojoj je šef odborničke grupe. Rekla je, iako to to nije predmet žalbe, Komisija mora da ukaže na to da je politički angažman novinara, odnosno urednika, po Kodeksu najstrože zabranjen. Olivera Milošević je ukazala na to da autor teksta nije potpisan i složila se sa Skrozzom da je u ovom slučaju radi o sukobu Gvozdena Nikolića i Stojana Markovića, a da je Ćendić postala „kolateralna šteta“ tog sukoba“, te da će i sama razmisliti da li će i dalje odlučivati o ovakvim žalbama. Rekla je da je tekst „na ivici“, da ne može da se saglasi sa tim da je nekome, ako je sarađivao sa nekim medijem, vlasnik tog medija ’šef’… Komentari u tekstu poput ’devojka sa ibarske magistrale’ su nepotreni i potpuno mizogini, a ne vidi ni potrebu da se ispod ovog teksta objavi tvit koji aludira na njen fizički izgled, niti šta je suština objavljivanja teksta uopšte, osim da postoji nekakva loša namera. Ona je dodala da je tekst tako napisan da ne može decidno da se kaže da postoji prekršaj Kodeksa, ali da se za komentare to može reći, kao i da je odgovor redakcije veoma problematičan. Nadežda Budimović je ocenila da je tekst „na granici doborog ukusa“ i dodala da je način na koji je redakcija odgovorila Savetu za štampu neprimeren, a da su komentari ispod teksta odvratni, ružni i nedopustivi i da je sramotno da se tako nešto objavljuje. Zlatko Čobović je rekao da, prema informacijama koje ima, Stojan Marković je smo vlasnik, a nije više ni novinar, ni urednik, na šta je Olivera Milošević odgovorila da u impresumu portala piše da je urednik. Komisija je sa deset glasova „za“ i jednim „uzdržanim“ odlučila da je prekršena tačka 6 poglavlja IV, kao i da se redakciji preporuči da komentare ukloni. Zaključeno je i da u obrazloženju odluke treba navesti da je politički angažman novinara neprihvatljiv.
- Članica Komisije za žalbe Saveta za štampu Ana Martinoli podnela je žalbu zbog teksta u kojem je označena kao organizator studentske blokade na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, a iznete su i optužbe za zloupotrebu profesionalnog i akademskog položaja i trgovinu uticajem i niz neistina koje zadiru i u njen privatan život. Sporni tekst, kako piše u žalbi, smatra pritiskom na rad komisije za izbor saradnika na FDU, čija je članica. Ana Martinoli je bila izuzeta iz rasprave i odlučivanja o ovoj žalbi, kao i Olivera Milošević. Milena Vasić je rekla da ovako tendenciozno napisan tekst nema poente ni demantovati jer bi to samo ugrozilo lično dostojanstvo žaliteljke. Dodala je da je tekst sraman, da sadrži i niz vrednosnih sudova koji nisu zasnovani ni na kavim činjenicama i dokazima, a takođe su deo jednog „specifičnog feljtona“ u kojem se našao svako ko je podržao studentske proteste, te da je tekst primer hajke. Jelena Petković se saglasila sa njom i primetila je da ni ovaj tekst nije potpisan, što bi komentar morao da bude. Tekst, međutim, nije ni komentar, već napad na Anu, njenu ličnost i karakter. Tekst je objavljen u situaciji podignutih tenzija u društvu, a njene aktivnosti se označavaju kao ekstremističke, i zato je ovo, pre svega, targetiranje i ugrožavanje njene bezbednosti. Filip Švarm je ukazao na to da je rečnik koji je korišćen u tekstu zapravo rečnik trenutne vlasti, jedan sistem diskvalifikacije ljudi koji dugo traje. Istakao je da Komisija na sednici ima čak sedam nepotpisanih tekstova u kojima je leksika potpuno ista, a koju slušamo i od predstavnika vlasti. Tamara Skrozza je naglasila da je tekst toliko komičan i besmislen da ga čak nisu preneli ni drugi tabloidi. Istakla je da je Ana Martinoli osoba za koju nikada ne bi pomislila da bilo ko ima razloga da je napadne, ali ako se čak i njoj to dogodilo, onda zaista može svakome. Jelka Jovanović je ukazala, na kako je rekla, neverovatno kreativo tumačenje šta su činjenice, a šta vrednosi sudovi u odgovoru redakcije na žalbu i dodala da je ovo vrlo opasno i ozbiljno ugrožavanje bezbednosti osobe o kojoj se piše. Olivera Milošević je rekla da, bez obzira što ne može da učestvuje u raspravi, želi da kaže Ani da je podržava i da joj je žao što joj se ovakvo nešto dogodilo. Komisija je, posle diskusije, jednoglasno odlučila da su prekršene tačke 1, 2, 3, 4 i 5 poglavlja I, tačka 1 poglavlje IV, tačke 1 i 4 poglavlja V i tačka 1 poglavlja VII.
Sednica je završena u 19.25 sati.
Zapisnik vodila Predsedavajući
Gordana Novaković Zlatko Čobović
Odluke sa 154. sednice Komisije za žalbe Saveta za štampu održane 26.12.2024.
1.Jasmina Paunović – Politika.rs – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
2.Bojana Savović – Politika.rs – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
3.Aladin Paučinac – Informer.rs – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
4.Aladin Paučinac – Novosti.rs – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
5.Aladin Paučinac – IndeksOnline – žalba rešena, prekršaj Kodeksa
6.Dragana Ćendić – Ozonpress – žalba rešena, prekrštaj Kodeksa
7.Ana Martinoli – Novosti.rs – žalba rešena, prekršaj Kodeksa