Žalba #1140

Tekst odluke

Na osnovu članova 22. i 24. Statuta Saveta za štampu i članova 15. i 16. Poslovnika o radu Komisije za žalbe, Komisija za žalbe Saveta za štampu u sastavu: Ivan Cvejić, Zoran Ivošević. Tamara Skrozza, Marija Kordić, Petar Jeremić, Stojan Marković, Vlado Mareš, Zlatko Čobović i Predrag Azdejković, na sednici održanoj 25.3.2015. godine, jednoglasno izriče
JAVNU OPOMENU
Tekstovima: “Danas je međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama”, “Šta ako oštetite vozilo na gradskim udarnim rupama”, “TON na sajmu turizma u Beogradu” i “Osnovano udruženje govedar Zaplanje”, objavljenim 25.novembra 2014. godine, 21, 22. i 23. februara 2015. godine, “Gradski portal 018” prekršio je tačku 1. Odeljka IX (Poštovanje autorstva) Kodeksa novinara Srbije, o obavezi medija i novinara da primenjuju važeće zakonodavstvo o zaštiti autorskih prava i da, kada dobiju dopuštenje za reporodukciju iz drugog izvora, to čine uz uvažavanje autora i uz navođenje izvora.
OBRAZLOŽENJE
Boban Rajković, direktor Niške televizije naveo je u žalbi Savetu za štampu da su tekstovi koje je objavio “Gradski portal 018” u potpunosti prepisani istoimeni tekstovi Niške televizije. Nigde nije naveden izvor, odnosno da su tekstovi preuzeti, a u tekstu “Danas je međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama” se čak u dva pasusa istuče da je sagovornica dala izjavu za emisiju “Hoću da znam” “Gradskog portal 018”, iako je reč o emisiji “Niške televizije”.
Redakcija “Gradskog portala 018” nije odgovorila na žalbu.
Komisija je zaključila da su tekstovi u potpunosti prepisani, ukjučujući i naslov, a da niti je tražena saglasnost za preuzimanje tekstova, niti je navedeno da su preuzeti. Redakcija “Gradskog portala 018” uopše nije uvažila ni autorska prava kolega sa televizije, ni njihov trud da naprave priloge koji su “preneti”.
Komisija za žalbe još jednom podseća sve redakcije da moraju da poštuju autorska prava svojih kolega i da imaju obavezu da navedu izvor teksta koji su preneli. Ovo se posebno odnosi na redakciju „Gradskog portala 018”, koja je već opominjana zbog sličnih povreda Kodeksa.

Niš, 25.3.2015. Predsedavajući
Ivan Cvejić