Žalba #8919

Tekst odluke

Na osnovu članova 19. i 21. Statuta Saveta za štampu i članova 15. i 16. Poslovnika o radu Komisije za žalbe, Komisija za žalbe Saveta za štampu u sastavu: Nadežda Budimović, Olivera Milošević, Zlatko Čobović, Jelena Petković, Tamara Skrozza, Filip Švarm, Jelka Jovanović, Rodoljub Šabić, Ana Martinoli, Milena Vasić i Sanja Pavlović, na sednici održanoj 28. 3. 2024. godine, jednoglasno donosi

ODLUKU

Tekstom „Iseljena porodica iz stana u Jagodini: Policija sprečila predstavnike DS da uđu u zgradu“, objavljenim 8. marta 2024. godine, portal N1 nije prekršio Kodeks novinara Srbije.
Odluka Komisije biće objavljena na sajtu Saveta za štampu (www.savetzastampu.rs) i dostupna javnosti.

OBRAZLOŽENJE

Komora javnih izvršitelja podnela je žalbu jer su u spornom tekstu, kako je navedeno, upotrebljene neprimerene formulacije „izvršiteljsko nasilje“, kao i „izvršitelji plenili stan porodice Jevremović“. Time je, po mišljenju podnosilaca žalbe, prekršena tačka 1 poglavlja IV, koja se odnosi na zabranu diskrtiminacije, odnosno smernica koja propisuje da je nedopustivo kolokvijalno, pogrdno i neprecizno nazivanje određene grupe. Time što je navedeno da sprovode „izvršiteljsko nasilje“ izvršiteljii su diskriminisani i targetirani kao odgovorni za to što je dužnik izgubio nekretninu zbog duga, ističe se, između ostalog, u žalbi. Takođe, tvrdeći da su „izvršitelji plenili stan“ anonimni autor teksta je, po njima, prećutao činjenicu da su oni samo sprovodili odluku suda i čitaoce doveo u zabludu da je reč o hiru i nasilju izvršitelja. Time su prekršene tačka 3 poglavlja Novinarska pažnja, i tačka 1 poglavlja Istinitost izveštavanja. Uz žalbu je dostavljen i demanti, koji po saznanjima žalitelja, portal nije objavio.
Redakcija portala N1 nije odgovorila na žalbu.
Po oceni članova Komisije, tekst je napisan korektno, uz navođenje stavova obe strane. Komisija je konstatovala da se u žalbi ukazuje samo na dve problematične formulacije „izvršiteljsko nasilje“ i „izvršitelji plenili stan porodice Jevremović“.

Ovo je inače, jedan od tekstova koje je portal objavio u vezi sa ovim događajem, u kojem se citira saopštenje Demokratske stranke iz Jagodine, čiji su lokalni predstavnici pokušali da spreče iseljenje porodice. Oni su kao „izvršiteljsko nasilje“ okarakterisali to što je iz stana iseljen i teško bolestan čovek od 82 godine, koji je zadržan u pritvoru. Reč je o vrednosnom sudu, koji, po mišljenju Komisije, ne diskriminiše izvršitelje, niti ih, kako tvrde žalitelji, targetira kao odgovorne za to što je dužnik izgubio nekretninu. Formilacija „plenili stan porodice Jevremović“ jeste kolokvijalna, ali Komisija smatra da je tako napisana da bi čitaoci razumeli o čemu je reč i ne predstavlja uvredu.

Po mišljenju članova Komisije, ocena Komore javnih izvršitelja da je u tekstu prećutano da su izvršitelji sprovodili odluku suda ne stoji, jer je u drugom delu teksta preneto saopštenje Komore u kojem se to objašnjava i navode i drugi detalji slučaja. Novinar je objavljivanjem saopštenja Komore uvažio i pravilo da izveštavanje mora da bude objektivno i da se svim stranama omogući da iznesu svoje viđenje događaja.

Žalitelji su naveli i da je redakciji dostavljen demanti, ali se nisu žalili na to što nije objavljen. Budući da su demantiju u vezi sa slučajem navedene iste informacije koje su već objavljene u saopštenju, dok prvi deo ne demantuje nikakve činjenice, već podučava novinare kako treba da izveštavaju o radu javnih izvršitelja, Komisija veruje da medij nije bio dužan da ga objavi.

Komisija ukazuje i na to da izvršitelji, kao nosioci javnih ovlašćenja, moraju da budu spremni da istrpe kritiku svog rada. Ovaj tekst, smatra Komisija, ne izlazi iz okvira Kodeksom dozvoljenih pravila izveštavanja javnosti o njihovom radu.


Beograd, 28.3.2024. Predsedavajuća
Jelena Petković