Žalba #1012

Tekst odluke

Komisija za zalbe Saveta za štampu u sastavu: Ljiljana Smajlović, Petar Jeremić, Stojan Marković, Аleksandar Đivuljskij, Zoran Ivošević, Nebojša Spaić, Bozo Prelević, Filip Švarm, Tamara Skrozza i Slaviša Lekić, na sednici odrzanoj 26.4. 2012. godine nije uspela da usaglasi odluku o tome da li je list “Politika“, objavljivanjem teksta „Samo su lopovi revnosni“ 13.3.2012. godine, prekršio odredbe Kodeksa novinara Srbije. Potrebne dvotrećinske većine nije bilo ni za odluku da je Kodeks prekršen, ni za suprotnu odluku.

OBRАZLOŽENjE

Podnosilac zalbe, Regionalni centar za manjine, naveo je da su spornim tekstom prekršene odredbe Kodeksa novinara koje se odnose na to da novinar mora da štiti prava i dostojanstvo urozenih grupa i da učini sve da izbegne bilo koju vrstu diskiminacije. Po oceni podnosioca zalbe, nedopustivo je da novinar iznosi sudove zasnovane na predrasudama i negativnim stereotipima, kao što čini autor teksta u “Politici”.

Komentarišući slučajeve krađe telefonskih kablova i lima sa krovova škola i obdaništa, autor teksta je kritikovao blagu kaznenu politiku koja ide na ruku kradjivcima ove vrste robe koji su “po pravilu, romske nacionalnosti”. “Sudijska ‘bolećivost’ moze da se nasluti: oglasiće se neka NVO ili ‘faktor’ koji štiti njihova manjinska prava i ‘prozvaće sudiju’. Činjenica je da je ova nacionalna manjina, u veoma teškoj materijalnoj situaciji, da zivi u bedi, ali I da se ogromna sredstva troše na njihovu ‘inkluziju’, što im ne daje za pravo da imaju popust pred boginjom pravde”, navedeno je, između ostalog, u tekstu.

Redakcija “Politike” odgovorila je na zalbu time da je u tekstu izneto “činjenično stanje, sa ciljem da se reši vazan društveni problem, a čije je rešavanje, pre svega u interesu romske populacije”, te da je spremna da se izvini, ukoliko podnosilac zalbe dostavi relavantne podatke da ??većina delinkvenata koji kradu bakarne kablove nisu pripadnici romske manjine”.

Pozivajući se na odredbu Kodeksa novinara po kojoj je prilikom izveštavanja o krivičnim delima dopušteno pominjati nacionalnu, versku, ideološku ili političku pripadnost samo ako je to u neposrednoj vezi sa vrstom krivičnog dela, Komisija je najpre pokušala da utvrdi da li je u ovom slučaju postojala takva veza, ali su članovi Komisije ostali podeljeni, kao i kasnije prilikom odlučivanja o povredi Kodeksa.

Članovi Komisije Tamara Skrozza, Filip Švarm, Slaviša Lekić, Stojan Marković i Petar Jeremić glasali su da je Kodeks prekršen. Oni su istakli da je reč o tekstu koji diskriminiše Rome i to, predstavljajući ih, ne samo kao kradljivce, nego kao “zaštićene” kradljivce koje sudovi ne kaznjavaju jer iza njih stoje moćni zaštitnici, uglavnom iz nevladinih organizacija. Ostali članovi Komisije: Ljiljana Smajlović, Bozo Prelević, Nebojša Spaić, Аleksandar Đivuljskij i Zoran Ivošević izjasnili su se da povrede Kodeksa nema, jer je nacionalna pripadnost počinilaca krivičnog dela u ovom slučaju relevantna za tekst.

Članovi Komisije preporučuju “Politici” da, zbog značaja i osetljivosti pitanja o kojem nije bilo saglasnosti ipak objavi ove stavove Komisije, iako po Poslovniku o radu Komisije za zalbe nema takvu obavezu.

Beograd, 26.4.2012.

Predsedavajuća Komisije
Ljiljana Smajlović