Žalba #2334

Tekst odluke

Na osnovu članova 19. i 21. Statuta Saveta za štampu i članova 15. i 16. Poslovnika o radu Komisije za zalbe, Komisija za zalbe Saveta za štampu u sastavu: Petar Jeremić, Nevena Krivokapić, Tamara Skroza, Ivana Stjelja, Vera Barišić Popović, Vera Didanović, Vlado Mareš, Stojan Marković i Dragan Đorđević, na sednici odrzanoj 29.6. 2017. godine, jednoglasno izriče


JАVNU OPOMENU

Objavljivanjem tekstova “Obelezen dan pobede nad fašizmom” i “Аkcija centra za samostalni zivot OSI”, objavljenim 9. i 11. maja 2017. godine, portal “ePodunavlje”

1. prekršio je tačku 1 Odeljka IX (Poštovanje autorstva) Kodeksa novinara Srbije, po kojoj su mediji i novinari obavezni da poštuju i primenjuju vazeće zakonodavstvo o zaštiti autorskih prava, odnosno da kada dobiju dopuštenje za reprodukciju iz drugog izvora,to čine uz uvazavanje autora i uz navođenje izvora,

2. prekršio je i Odeljak IX Smernica za primenu Kodeksa novinara Srbije u onlajn okruzenju u delu koji se odnosi na slobodno korišćenje dnevnih informacija i vesti koje imaju prirodu novinskog izveštaja


OBRАZLOŽENjE

Dejan Đorić, zakonski zastupnik NGO Podunavska incijativa, podneo je zalbu Savetu za štampu, jer je, kako je naveo, portal “ePodunavlje” neovlašćeno preuzeo dva teksta sa njihovog portal “Podunavlje.info”.

Na zalbu je odgovorio Аleksandar Keta, direktor “Evršac Group” doo, navodeći da je to preduzeće samo postavilo portal i da ga minimalno odrzava za potrebe novog društva “ePodunavlje” , koje je u osnivanju, a koje će biti vlasnik portala. U odgovoru je navedeno i da su oba sporna teksta uklonjena sa portala.

Podnosilac zalbe, međutim, nije ovim bio zadovoljan. Nevo je i da je uklonjena jedna od dve sporne vesti i insistirao makar na izvinjenjenju redakcije.

Zbog toga je o zalbi odlučivala Komisija za zalbe, čiji članovi su bili saglasni da je reč o neovlašćenom preuzimanju sadrzaja sa portala “Podunavlje.info”. Budući da je reč o sadrzaju koji se moze podvesti pod faktografske izveštaje kojima se javnost informiše o dnevnim događajima, prema Smernicama za primenu Kodeksa novinara Srbije u onlajn okruzenju, redakcija “ePodunavlja” nije bila u obavezi da pribavi prethodnu saglasnost za preuzimanje ovih sadrzaja. To, međutim, nikako ne znači da se ovakvi tekstovi mogu preuzimati bez navođenja autora, odnosno medija sa kojeg je tekst preuzet. Ni u kom slučaju, preuzeti tekstovi se ne smeju potpisivati kao svoji, što je ovoga puta slučaj.

Komisija za zalbe ocenjuje da je “prepisivanje” tekstova i neovlašćeno preuzimanje fotografija čest i ozbiljan prekršaj Kodeksa novinara Srbije, posebno kad je reč o manjim “lokalnim” portalima. Zbog toga još jednom apeluje na sve novinare i medije da poštuju etička pravila profesije, kao i da uvazavaju rad i prava svojih kolega.


Beograd, 29.6.2017.

Predsedavajući
Petar Jeremić