Žalba #8696

Tekst odluke

Na osnovu članova 19. i 21. Statuta Saveta za štampu i članova 15. i 16. Poslovnika o radu Komisije za žalbe, Komisija za žalbe Saveta za štampu u sastavu: Dragan Đorđević, Ljiljana Smajlović, Vlado Mareš, Zlatko Čobović, Zorica Višnjić, Vida Petrović Škero, Jelka Jovanović, Olivera Milošević i Marija Babić, na sednici održanoj 27.5. 2021. godine, jednoglasno donosi

ODLUKU

Tekstom „Umrla čuvena tetka Ana – žena iz Zrenjanina čija priča je bila luđa od holividskog filma“, objavljenim 20.aprila 2021. godine, portal „Blic.rs“ prekršio je tačku 1 Odeljka IX (Poštovanje autorstva), o obavezi medija i novinara da poštuju i primenjuju važeće zakonodavstvo o zaštiti autorskih prava i da, kada dobiju dopuštenje za reprodukciju iz drugog izvora, to čine uz uvažavanje autora i uz navođenje izvora.

Nalaže se portalu „Blic.rs“ da ovu odluku objavi u roku od pet dana od dana dostavljanja odluke.
Odluka Komisije biće objavljena na sajtu Saveta za štampu (www.savetzastampu.rs) i dostupna javnosti.

OBRAZLOŽENJE

Zastupnik lista „Zrenjanin“ Dalibor Bubnjević podneo je žalbu Savetu za štampu tvrdeći da je na portalu „Blic.rs“ objavljen tekst, koji je delom preuzet uz nedeljnika „Zrenjanin“ i sa portala tog nedeljnika, a koji je objavljen u avgustu 2017. godine. Kako ističe u žalbi, u tekstu na portalu „Blic.rs“ nije naveden izvor, niti je pribavljeno dopuštenje za reprodukciju, čime je prekršen Kodeks novinara u delu koji se odnosi na poštovanje autorstva.
Redakcija portala „Blic.rs“ nije odgovorila na žalbu.

Komisija za žalbe je zaključila da je tekst iz „Zrenjanina“ preuzet većim delom, a da niti je potpisan autor, niti je navoden izvor, čime je „Blic.rs“ postupio suprotno odredbama Kodeksa novinara Srbije, ali i suprotno Zakonu o autorskim i srodnim pravima, na koji Kodeks upućuje. Zakon predviđa slučajeve u kojima je moguće koristiti tuđe autorsko delo bez saglasnosti i bez plaćanja naknade, ali i u tim slučajevima je nužno navesti ime i prezime autora, kao i izvor. “Blic.rs” nije naveo ni ime autora ni izvor.

Takođe, u članu 43 Zakona kaže se da je dozvoljeno koristi autorsko delo bez saglasnosti autora i bez plaćanja naknade, ako je reč o izveštavanju sa dnevnog događaja i to samo u obimu koji odgovara tom načinu izveštavanja, što ovoga puta nije slučaj.

„Blic.rs“ je neovlašćenim preuzimanjem delova teksta prekršio i smernicu za primenu Kodeksa novinara Srbije u onlajn okruženju iz poglavlja Poštovanje autorstva, koja se odnosi na obavezno naznačenje autora, odnosno po kojoj je, pored naznačenja medija kao izvora, obavezno naznačiti i samog autora i ispoštovati druge izvore i zahteve koji se odnose na moralni aspekt iskorišćavanja autorskog dela.


Beograd, 27.5.2021. Predsedavajući
Dragan Đorđević