Žalba #1073

Tekst odluke

Na osnovu članova 22. i 24. Statuta Saveta za štampu i članova 15. i 16. Poslovnika o radu Komisije za zalbe, Komisija za zalbe Saveta za štampu u sastavu: Stojan Marković, Zoran Ivošević, Petar Jeremić, Bozo Prelević, Vlado Mareš, Tamara Skrozza, Predrag Аzdejković, Tihomir Trišić, Igor Ćuzović i Zlatko Čobović, na sednici odrzanoj 24. 4. 2014. godine, dvotrećinskom većinom glasova izriče
JАVNU OPOMENU

Tekstom „Podunavske Švabe i igre oko njih u Sremskoj Mitrovici”, objavljenim 31. januara 2014. godine,„Pečat“

1. prekršio je tačke 1. i 4. Odeljka I (Istinitost izveštavanja) o obavezi novinara da tačno, objektivno, potpuno i blagovremeno izvesti o događajima od interesa za javnost, poštujući pravo javnosti da sazna istinu i drzeći se osnovnih standarda novinarske profesije, kao i obavezi da konsultuje što vise izvora i da im omogući da iznesu svoj stav.

2. prekršio je tačku 1. Odeljka IV (Odgovornost novinara) po kojoj novinar mora da se suprotstavi svima koji krše ljudska prava ili se zalazu za bilo koju vrstu diskriminacije, govor mrznje i podsticanje nasilja.

OBRАZLOŽENjE

Jovica Stević podneo je zalbu smatrajući da je “Pečat”, objavljivanjem teksta o njegovom radu i saradnji sa Podunavskim Švabama, prekršio odredbe Kodeksa koje se odnose na istinitost izveštavanja i odgovornost novinara i ugrozio njegov profesionalni i lični ugled.

Nevodeći da je u spornom tekstu načetiri strane iznet “niz neistina i lazi”, podnosilac zalbe je istakao da se i njegova poseta Podunavskim Švabama u mestu Braunua u Аustriji I poseta kući Аdolfa Hitlera (koju inače posećuje veliki broj turista) interpretira tako da je reč o nekom ko je pristalica Hitlera i nacizma. Osim toga, u tekstu se pominju imena ljudi koji su, navodno, osumnjičeni za zločine u Drugom svetskom ratu, a koji nikada nisu ni osuđeni ni optuzeni za to. “Tačno je da su neki moji prijatelji, Podunavske Švabe, bili nemački vojnici, koji su u trenutku mobilisanja imali 17-18 godina. Druzenje I kontakti sa njima u tekstu su protumačeni kao da sam ja fašista i pristalica nacizma”, navodi se, između ostalog, u zalbi.

Redakcija “Pečata” nije odgovorila na navode podnosioca zalbe.

Članovi Komisije za zalbe ocenili su da sporni tekst veoma ozbiljnu, osetljivu i kompleksnu priču otvara na potpuno neodgovarajući način, obrađujući je jako loše, površno i bez zelje da se, kroz ozbiljno istrazivanje, odgovori na brojna pitanja u vezi sa ovom temom. Umesto svega toga, tekst se bavi radom Jovice Stevića, predstavljajući njegove aktivnosti u negativnom kontekstu. O njemu se u tekstu piše na četiri strane, a da mu nije pruzena prilika da odgovori ili prokomentariše bilo šta od onoga što je o njemu napisano. Komisija je zaključila da je time Kodeks prekršen u delu koji se odnosi na obavezu novinara da konsultuje što više izvora i da im omogući da iznesu svoj stav, kao I na obavezu objektivnog i potpunog izveštavanja. Većina članova Komisije smatrala je i da ovakav način obrade jedne delikatne teme moze dovesti do podsticanja na diskriminaciju i mrznju prema određenoj grupi ljudi, čemu je novinar, po Kodeksu obavezan da se suprotstavi.

Dva člana Komisije ocenila su da, na osnovu teksta i onoga što je navedeno u zalbi ne mogu da zaključe da li su i koje informacije netačne, pa samim tim ni da li je objavljivanjem ovakvog teksta prekršen Kodeks.

Zbog svega navedenog, Komisija je, sa osam glasova “za” i dva “protiv” odlučila da je „Pečat“ prekršio Kodeks novinara Srbije i izrekla javnu opomenu.



Beograd, 24. 4. 2014. Predsedavajući

Stojan Marković