Žalba #8686

Tekst odluke

Na osnovu članova 19. i 21. Statuta Saveta za štampu i članova 15. i 16. Poslovnika o radu
Komisije za žalbe, Komisija za žalbe Saveta za štampu u sastavu: Dragan Đorđević, Tamara
Skrozza, Ljiljana Smajlović, Vlado Mareš, Zlatko Čobović, Zorica Višnjić, Vida Petrović
Škero, Snežana Andrejević, Jelka Jovanović, Bojan Cvejić i Olivera Milošević, na sednici
održanoj 29.4. 2021. godine, jednoglasno donosi

ODLUKU

Tekstovima „Ćirić misli da je voz ’ćira’ – sve će da mu prođe“, „Ćirić – krivičar koji krivi
sve sem sebe“ i „Ćirićeva kompozicija krivice sve duža“, objavljenim 19. i 26. marta i 2.
aprila 2021. godine, nedeljnik „Pančevac“

1.prekršio je tačke 2 i 5 Odeljka I (Istinitost izveštavanja) Kodeksa novinara Srbije, po
kojoj su novinari i urednici obavezni da prave jasnu razliku između činjenica koje prenose,
komentara, pretpostavki i nagađanja,
2. prekršio je tačku 2 Odeljka II (Nezavisnost od pritiska), po kojoj ekonomski i
politički interesi izdavača ne smeju da utiču na uređivačku politiku na način koji bi imao
za posledicu netačno, neobjektivno, nepotpuno i neblagovremeno informisanje javnosti,
3.prekršio je i tačku 1 Odeljka VII (Poštovanje privatnosti) o obavezi novinara da
poštuje privatnost, dostojanstvo i integritet ljudi o kojima piše.

Nalaže se listu „Pančevac“ da ovu odluku objavi u roku od deset dana od dana dostavljanja
odluke.
Odluka Komisije biće objavljena na sajtu Saveta za štampu (www.savetzastampu.rs) i
dostupna javnosti.

OBRAZLOŽENJE

Advokat Jovan S. Ćirić podneo je žalbu Savetu za štampu zbog, kako je naveo, kršenja
profesionalne etike i postupanja suprotnog Zakonu o javnom informisanju i medijima.
Objasnio je da je advokat koji radi od 1994. godine i da je od tada, u skladu sa Zakonom o
advokaturi, na zidu ulaza u zgradu „Trubač“ istaknuta advokatska tabla. Nakon što je u više
navrata odbio naredbu Zorana Peševskog, koji je vlasnik „Pančevca“, da skloni tablu koja je
sada pored lokala čiji je Peševski takođe vlasnik, list je počeo da objavljuje tekstove u kojima
se „iznose uvredljivi stavovi o časti i profesionalnom ugledu tužioca, pa čak i uvredljivi
stavovi i lažne tvrdnje kojima se povređuje pijetet prema preminulom ocu podnosioca žalbe
Ćirić Savi, koji je preminuo još 1999.godine“. Naglasio je i da je zbog toga što navodi u
tekstovima sadrže obeležja krivičnih dela, protiv odgovornog urednika podneo tri krivične
tužbe.


Siniša Trajković odgovorio je u ime redakcije „Pančevca” da su novinari zvali Jovana Ćirića
prilikom pisanja tekstova koje pominje. „Zvučao je veoma uvredljivo. Smatramo da smo
obavezu da se čitaocima omogući uvid u mišljenje druge strane ispunili. Potom se Jovan
Ćirić nijednom nije javio redakciji ’Pančevca’ sa zahtevom da objavimo njegovo reagovanje
ili demanti. Što on ta svoja prava nije iskoristio kvalitetnije, smatramo da je njegov propust.”
U odgovoru se ističe i da su o svemu izveštavali tačno i objektivno, a budući da izvori
informacija, u strahu od besmislenih sudskih procesa, nisu želeli da navode imena, redakcija
je svojom profesionalnom pažnjom i autoritetom, stala iza njih. Svim podacima su pristupili s
dužnom novinarskom pažnjom i proverili ih. Savetu za štampu je dostavljen i Ćirićev
Fejsbuk status kojim, kako je navedeno, vređa redakciju, zatim odluku suda kojom se
odbacuje jedna od njegovih krivičnih prijava, kao i službena beleška sa izjavama koju su
vlasnik lista i urednik dali u vezi sa sukobom sa Ćirićem zbog table.
Komisija za žalbe zaključila je da je redakcija, suprotno Kodeksu novinara Srbije, pristrasno
i neobjektivno, izveštavala u interesu svog vlasnika. Serija napisa o navodnim Ćirićevim
prekršajima i neprihvaljivom ponašanju počela je kada je odbio zahtev vlasnika „Pančevca“
da ukloni tablu koja se nalazi pored lokala koji je kupio, pa se stiče utisak da je to i jedini
razlog za objavljivanje tekstova o njemu. Ne ulazeći u to ko je u pravu u ovom sporu, koji bi
trebalo da se reši u upravnom postupku, Komisija je ocenila kao nedopustivo to da redakcija
počne kampanju protiv advokata koji se „zamerio“ njihovom vlasniku i piše o njemu svake
nedelje, najavljujući tekstove na naslovnoj strani. List je protiv čoveka koji je u sukobu sa
njihovim vlasnikom počeo da u nastavcima objavljuje sve što su čuli da se priča o Ćiriću, pa i
o njegovom pokojnom ocu, koji sa nema nikakve veze ni sa čim o čemu list izveštava.
„Pančevac“ bez ikakve ograde ili dokaza iznosti tvrdnje poput onih da Jovan Ćirić „voli da
podmićuje sudije“, prenosi komentare nepoznatih osoba da napada žene koje dođu kod njega,
izjave navodnih svedoka da naplaćuje nerealno visoke tarife...List je, tako, po oceni Komisije
za žalbe, interes javnosti u potpunosti podredio privatnom interesu izdavača i to na takav
način da je to rezultirano neobjektivnim, pristrasnim i nepotpunim izveštavanjem
.
Ovakvim tekstovima prekršene su i tačke 2 i 5 poglavlja Istinitost izveštavanja, budući da se
u tekstovima ne pravi jasna razlika između činjenica, pretpostavki i nagađanja i iznose
optužbe bez dokaza, prenose klevete i glasine.
Podnosiocu žalbe povređeno je i pravo na poštovanje privatnosti, dostojanstva i integriteta,
jer medij uopšte ne vodi računa o mogućim posledicama eventualnog netačnog izveštavanja
o njemu. Prekršaj je još teži jer su u priču uneti i detalji o navodnim malverzacijama
njegovog pokojnog oca, za koje je potpuno nejasno na koji način su u vezi sa temom o kojoj
se izveštava.

Beograd, 29.4.2021.

Predsedavajući Dragan Đorđević